• |
ide | kryesore

Fotot e bujshme të 2017/ Luftra, katastrofa, protesta dhe politikë

Kryesore

Rënia e Mosulit në Irak, Katalanasit që protestojnë në rrugë, një president nën 40 vjeç në Francë, manifestimet anti Trump në ShBA, tërmete, luftra dhe katastrofa në vitin ku ngrohja globale ka shënuar një tjetër rekord. Të gjitha ngjarjet e 2017 në fotot më të bukura që i kanë fiksuar ato…


Washington (Etats-Unis), 21 janvier    Plus de 500 000 personnes marchent à Washington DC pour contester l’investiture du président Donald Trump.
La Marche des femmes dans la capitale américaine a largement dépassé son cadre originel pour devenir un avertissement à la nouvelle administration.

ëashington, 21 janar (Lapsi.al). 500 000 persona marshojnë për të kundërshtuar zgjedhjen e Donald Trump president i ShBA.

Des citoyens se rassemblent lors d’une manifestation contre le décret anti-immigration de Donald Trump, à l’aéroport international John F. Kennedy de New York. Le président a signé l’ordre exécutif controversé empêchant les réfugiés et les résidents de pays à prédominance musulmane d’entrer aux Etats-Unis.

Nev York 28 janar (Lapsi.al) Protestues kundër dekreteve anti emigracion të Donald Trump në aeroportin John F. Kennedy de Nev York.

Des migrants affrontent le froid dans des hangars abandonnés. Des centaines de migrants survivent dans des conditions de froid intense à Belgrade, en Serbie, où les températures sont descendues en dessous des – 20 °C. Originaires d’Afghanistan, du Pakistan, d’Irak ou d’Iran, ils sont près de 1 200 à camper dans des entrepôts abandonnés, selon l’Agence des Nations unies pour les réfugiés.

Beograd (Lapsi.al) 30 janvier. Emigrantë që durojnë të ftohtiin në ndërtesa të rrënuar në Beograd ku temperatuarat zbresin deri në – 20 °C.  të ardhur nga Afghanistani, Pakistani, Iraku ose Iran, 1 200 refugjatë janë strehuar në depo të rënuara.

Un homme en pleurs marche, sa fille dans les bras, dans une zone contrôlée par l’organisation Etat islamique, vers des soldats des forces spéciales irakiennes, lors d’une bataille à Mossoul. Le photographe Goran Tomasevic raconte : « Hurlant de terreur, un père et sa fille, qu’il berçait dans ses bras, fuyaient les rues de Wadi Hajar, transformés en champ de bataille par les combattants de l’Etat islamique et les forces spéciales irakiennes […]. Les citoyens qui atteignaient les forces spéciales avaient l’ordre d’enlever leurs vêtements et de montrer leurs ceintures, mais pas ceux portant des enfants. »

Mosul (Irak), 4 mars.

Një burr i përlotur me vajzën e tij në krah që vrapon drejt forcave ushtarake irakene në zonën e kontrolluar nga ISIS gjatë betejës se Mosulit

Une femme secourt une personne blessée dans un attentat à la voiture sur le pont de Westminster. Le photographe Toby Melville raconte : « J’étais sur le pont en train d’illustrer le Brexit. Je croyais que c’était un accident terrible, mais isolé. […] J’ai commencé à prendre des photos le long du pont, je ne savais pas si le danger était toujours présent. Je n’avais pas entendu de cris, de bruits de moteur bruyants ou les coups de feu de la police tirant et tuant l’auteur de l’attaque, Khalid Masood. »

Londres (Lapsi.al), 22 mars.

Një grua që ndihmon një person të plagosur gjatë një atentati  me veturë mbi urën ëestminster.

Un CRS s’enflamme, touché par un cocktail Molotov, près de la place de la Bastille à Paris lors de la manifestation du 1er Mai. Zacharia Abdelkafi, photographe de l’AFP et originaire d’Alep, en Syrie, raconte : « Le policier était en train d’éloigner une cartouche de gaz lacrymogène du pied quand le cocktail Molotov l’a frappé. Je l’ai entendu crier. […] La scène m’a vraiment ému. J’aimerais aller le voir à l’hôpital, pour lui apporter des fleurs. Pour moi, c’était avant tout un être humain qui brûlait. »

Paris (Lapsi.al) 1 maj.

Një sampist i forcave speciale franceze i përflakur pas një goditjeje me bombë molotov në sheshin Bastille në Paris gjatë manifestimit për ditën e punëtorëve

 

Au second tour de l’élection présidentielle, Emmanuel Macron arrive à la pyramide du Louvre pour prononcer son premier discours en tant que président. Il est devenu, dimanche 7 mai, le 25e président de la République française, en remportant le second tour face à Marine Le Pen avec près de 66,1 % des voix.

Paris (Lapsi.al) 7 mai.

Emmanuel Macron arrin në piramidën e Louvre për të mbajtur fjalimin e tij të parë si president i zgjedhur i Francës

Des centaines de civils épuisés fuient en panique Ban Sinjar, Zingjili et Abi Tamam, des quartiers de Mossoul encore aux mains de Daech. Ils traversent la ligne de front dans le fracas des bombes et des échanges de tirs nourris pour rejoindre le quartier de Zakha, qui est en train de passer sous contrôle des forces spéciales irakiennes.

Mosul (Lapsi.al), 2 qershor.

Qindra civilë të raskapitur arratisen nga lagjet Ban Sinjar, Zingjili e Abi Tamam, të Mosulit që gjendet ende në duar të ISIS-it. Ata kalojnë vijën e frontit mes bombave dhe predhave

 

Un manifestant brandit un drapeau vénézuelien devant un feu, à l’entrée d’un immeuble abritant la magistrature de la Cour suprême de justice et une succursale bancaire, lors d’un rassemblement contre le président du Venezuela, Nicolas Maduro. Depuis son arrivée au pouvoir, en 2013, après la mort de Hugo Chavez, le pays s’est enfoncé dans une grave crise économique, politique et sociale. Depuis plusieurs mois , les contestations ont entraîné des centaines de blessés et de morts.

Karakas (Venezuela), 12 qershor.

Një manifestues ngre një flamur Venezuelian në manifestimet kundër presidentit Nikolas Maduro në Venezuelë

Un cordon de sécurité est mis en place par la police alors qu’un immeuble d’habitation s’embrase dans le quartier de North Kensington, à Londres. Haute de vingt-sept étages, la tour  Grenfell a pris feu dans la nuit du 13 au 14 juin. L’incendie a complètement ravagé le bâtiment. Plusieurs personnes se sont retrouvées coincées à l’intérieur au moment du sinistre. Bilan : soixante et onze morts et soixante-qutrorze blessés.

Londër (Lapsi.al), 14 qershor.

Në lagjen North Kensington, në Londër kulla Grenfell mori flakë. Bilanci 71 të vdekur dhe 74 të plagosur.

 

Une route serpente dans une zone boisée et brûlée par un feu de forêt à Vale do Cambra, à environ 30 kilomètres de Pedrograo Grande. Le grand feu de forêt qui a embrasé le 17 juin le centre du Portugal a tué soixante-quatre personnes et en a blessé cent trente-cinq autres. Beaucoup d’entre elles ont été prises au piège par les flammes dans leur voiture.

Vale do cambra (Portugali), 20 qershor.

Gjarpërimi i një rrugë në pyllin e djegur të Vale do Cambra, ku një zjarr masiv shkaktoi 64 të vdekur dhe 35 të plagosur. Shumë të tillë u surprizuan nga flakët teksa ecnin brenda veturave të tyre

 

Les mains en l’air, un homme marche à travers un nuage de gaz lacrymogène vers la police antiémeute affrontant les jets de pierres de manifestants dans le bidonville de Kawangware, à Nairobi.  Vingt-quatre personnes ont été tuées par la police en marge des élections du 8 août. Dès l’annonce des résultats du scrutin présidentiel par la commission électorale (IEBC), des émeutes ont éclaté dans les fiefs de l’opposition au chef de l’Etat du Kenya réélu, Uhuru Kenyatta.

Nairobi (Kenia), gusht.

Një burrë me duart lart që ehën mes hedhjes së gurëve dhe gazit lotësjellës gjatë protestave për zgjedhjet presidenciale në Kenia (periferia Kavangvare në Nairobi). Policia vrau persona që kundërshtonin rizgjedhjen e  Uhuru Kenyatta.

Des pompiers retirent un drapeau d’une maison alors qu’un incendie se rapproche des habitations. Plusieurs centaines de milliers d’hectares sont partis en fumée durant l’année en Californie.

Oriville ShBA(Lapsi.al) 8 korrik.

Zjarrfikësat shpëtojnë një flamur amerikan gjatë djegjes së një shtëpie. Disa qindra mijra hektarë u përfshinë nga flakët gjatë zjarreve ne Kaliforni.

Des habitants marchent dans Telephone Road inondée, à Houston, alors que la ville affronte l’ouragan Harvey. Ce dernier, après avoir quitté le golfe du Mexique, a dévasté le Texas et la quatrième plus grande ville du pays, où trois personnes ont perdu la vie. La catastrophe naturelle a mobilisé douze mille soldats.

Hojuston (Lapsi.al), 27 gusht.

banorë që hecin në Telephone Road të përmbytur në Hjuston, ndërkohë që qyteti përballet me uraganin Harvey. Pasi la golfin e Mksikës ai përfshiu Tksasin, qytetin e katërt më të madh të ShBA ku tre persona humbën jetën

 

Cette photo non datée et publiée par l’Agence de presse officielle nord-coréenne (KCNA), le 16 septembre, montre le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un assistant au lancement d’une fusée balistique stratégique à moyen et à long terme Hwasong-12, dans un lieu tenu secret. Kim Jong-un a promis de perfectionner la force nucléaire nord-coréenne malgré les sanctions, arguant que l’objectif final du développement des armes de son pays est « l’équilibre de la force réelle » avec les Etats-Unis.

Kore e veriut (lapsi.al), 16 shtator.

Kjo foto e agjensisë shtetërore koreano veriore (KCNA), tregon liderin e këtij vendi Kim Jong-un duke marrë pjesë në hedhjen e një rakete me rreze të gjatë veprimi Hëasong-12, në një vend që mbahet sekret.

 

Une femme est assise, à Las Vegas, sur un trottoir près des lieux où une fusillade a été perpétrée depuis un hôtel de la ville contre des festivaliers. L’attaque, attribuée à un retraité américain, Stephen Paddock, a fait 58 morts et plusieurs centaines de blessés.

Las Vegas (Nevada), 1 Tetor.

Një grua e ulur mbi trotuar në Las Vegas, pas një breshërie vrastare nga bashkia e qytetit ku pnsionisti amerikan Stephen Paddock i mori jetën  58 vetëve dhe plagosi qindra të tjerë. Një tragjedi që Lapsi.al e ndoqi përgjatë gjithë dinamikës së saj

 

Des ouvriers d’une construction routière regardent le discours du président chinois Xi Jinping dans la région de Congjiang, situé dans le sud-ouest du pays. M. Xi a exposé, le 18 octobre, sa vision de la Chine dans un discours fleuve de plus de trois heures, lors de l’ouverture du 19e congrès du PCC, à Pékin. M. Xi a déroulé les accomplissements du parti pour les cinq années écoulées, mais aussi précisé l’ampleur des ambitions et des projets qu’il nourrit pour les cinq années à venir – et au-delà.

Guizhou (Kinë), tetor.

Puntorë ndërtimi që ndjekin në TV raportin që mbajti presidenti kinez Xi Jinping gjatë hapjes së kongresit të 19 të Partisë Komuniste Kineze. Lapsi.al thekson se ai beri bilancin e planit të kaluar pesëvjeçar dhe paraqiti projekete e planit të ardhshëm po pesë vjeçar.

A l’aéroport de Pékin, le président des Etats-Unis, Donald Trump, embarque à bord d’Air Force One pour s’envoler pour le Vietnam. Jonathan Ernst, photographe pour l’agence Reuters raconte : « Parmi les photographes accrédités, je suis le seul de l’agence à couvrir à l’année les apparitions de Trump. C’était l’une de mes trente-deux images du président en visite en Chine puis au Vietnam ce jour-là. Vous ne savez jamais quand un coup de vent, ou une expression faciale, peut mener à une image qui attirera l’attention des gens. »

Pékin (Kinë), 10 nëntor.

Aeroporti i Pekinit. Présidenti Donald Trump duke u ngjitur në bordin e d’Air Force One për të vazhduar udhëtimin drejtVietnamit.

Des citoyens brandissent l’Estelada, le drapeau catalan, lors d’une manifestation à Barcelone, pour demander la libération des leaders séparatistes emprisonnés. Plusieurs centaines de milliers d’entre eux — sept cent cinquante mille selon la police municipale — ont manifesté pour réclamer la remise en liberté de dix dirigeants indépendantistes placés en détention provisoire.

Barcelone (Lapsi.al)11 nëntor.

Manifestues me flamurin katalan l’Estelada, që kërkojnë lirimin nga burgu të liderëve separatistë.

Des visiteurs émiratis admirent une exposition lors de l’ouverture du Musée du Louvre d’Abu Dhabi, sur l’île de Saadiyat. Le bâtiment, inauguré le 8 novembre, est signé par l’architecte français Jean Nouvel. C’est la première pierre du vaste projet de district culturel lancé en 2007 dans la capitale des Emirats arabes unis par la famille du sultan Khalifa Ben Zayed Al-Nahyane. La première et pour l’instant la seule.

Abu Dhabi (Emiratet e Bashkuara), 11 nëntor.

Vizitorë arabë në muzeun e Luvrit të hapur në Abu Dhabi, ishullin Saadiyat. Muzeu i hapur në 8 nëntor është projektuar nga arkitekti francez Jean Nouvel.

Un Iranien se repose sur une pile de matelas et d’objets récupérés à l’extérieur de bâtiments endommagés dans la ville de Sarpol-e Zahab, près de la frontière irakienne. Trois cent trente-quatre personnes ont été tuées et plusieurs milliers blessées dans un tremblement de terre de magnitude 7,3 qui a frappé, dimanche 12 novembre, le nord-est de l’Irak et des régions frontalières, en Iran et en Turquie.

Sarpol-e Zahad (Iran), 14 nentor.

Një iranian i raskapitur mes rënojave të qytetit Sarpol-e Zahab, pranë kufirit me Irakun. 334 vetë vdiqën pas një tërmeti 7,3 ballësh që goditi zonën kufitare mes Turqisë, Iranit dhe Irakut

Deux soldats des Forces démocratiques kurdes (FDS) se réchauffent les mains. Ils sont postés à un check-point entre Qamishli et Kobané, sur la route de Rakka. Les FDS, alliance de combattants arabes et kurdes soutenue par les Etats-Unis, ont annoncé avoir « totalement » repris la ville de Rakka à l’organisation Etat islamique, mardi 17 octobre.

Kameshlie (Siri), 15 nëntor.

Dy ushtarë të forcave demokratike kurde (FDS) duke ngrohur duart në check-point-in mes Qamishli et Kobané,  në rrugën drejt kryeqytetit të ISIS Rakka. Ata e spastruan krejtësisht qytetin nga dominimi i shtetit islamik

Un homme enlève du mur du Centre de conférence international le portrait de l’ancien président zimbabwéen Robert Mugabe, le 21 novembre, jour de sa démission après trente-sept ans au pouvoir. Le président était assigné à résidence dans sa villa depuis l’intervention de l’armée pour le destituer.

Zimbabëe (Lapsi.al), 21 nëntor.

Një burrë duke shkulur nga muri në qendrën e konferencave ndërkombëtare portretin e ish presidentit Robert Mugabe në ditën e dorëheqjes së tij nga një pushtet që zgjaste prej 37 vitesh

3 Comments

  1. Me falni per injorancen, por tek fotoja e permbytjes ku bie ky ‘Hojuston’? Banoret ‘hecin’ apo ecin?

    ‘pasi la golfin e Mksikës ai përfshiu Tksasin’ kjo Mksika dhe ky Tksas ku bien? Mksika mos kishte veshur t-shirt dhe jo golf?

  2. Ndjese perseri, por me qe e paskeni dinamiken e lajmit kur ndodhi; u qellua nga dritarja e nje hoteli dhe jo nga bashkia dhe ai qe qelloi ishte pEnsionist 😉

    bashkia e qytetit ku pnsionisti amerikan Stephen Paddock i mori jetën  58 vetëve dhe plagosi qindra të tjerë. Një tragjedi që Lapsi.al e ndoqi përgjatë gjithë dinamikës së saj

  3. Foto e komente te dala nga guzhina mediatike Made in Soros.
    Mungojne fotot me te spikatura ne Europe.
    Ato te nje numri sekret (qe nuk kane goje ta thone), te invazoreve anonime Afro-Aziatike mbi Europe te ftuar nga nje politike miope e Merkelit (qe nuk ben dot qeveri, por nuk e permendin) sipas nje plani ogurzi per te kthyer Europen ne Eurabi.

Lini një Përgjigje

Adresa juaj email s’do të bëhet publike.

Kthehu