Jashtë lojërave. Në lot. Naomi Osaka, numri dy i botës në tenis u kthye për të luajtur pas dy muajsh pikërisht për të respektuar angazhimin olimpik në vendin e saj të origjinës, u eliminua në 1/8 nga çekja Vondrousova, numri 42 në Wta, me një rezultat 6-1 6-4 në vetëm 68 minuta lojë.
Kështu, brenda katër ditësh, Naomi kaloi nga apoteoza e ndezjes së pishtarit, njohja përfundimtare e statusit të saj si një heroinë kombëtare pas një të kaluare keqkuptimesh të lidhura me rrënjët e saj të përziera (nëna e saj është Haiti dhe ajo u rrit në Shtetet e Bashkuara), deri në zhgënjimin e hidhur të një disfate pa justifikim. Në fund të ndeshjes, fituesja e katër Slams u largua nga Ariake Park pa kaluar në konferencën për shtyp rituale: këtë herë, më shumë sesa problemet psikologjike të marrëdhënieve me gazetarët, të cilat e bindën atë të hiqte dorë nga Roland Garros dhe më pas nga Wimbledon, llogaritet drama personale e një rrëzimi të papritur, ajo që ishte padyshim një nga protagonistët më të pritur të Lojërave Olimpike.
Në stadium, për rastin në ambjent të brendshëm për shkak të shiut që detyroi çatinë të mbyllet, Osaka nuk arriti kurrë të shpëtojë nga rrjeta e merimangës e Vondrousova, finaliste në Paris në 2019 dhe e pajisur me goditje dhe imagjinatë, por shpesh e frenuar nga lëndimet. Në veçanti, Naomi kurrë nuk arriti të lexojë topat e shkurtër të cekes, duke i komplikuar jetën vetes me 32 gabime të dhuruara. Japonia, pra, megjithë sukseset e mëdha deri më tani në tabelën e medaljeve, ka parë dy mite të bien në më pak se një javë: gjimnasti Uchimura dhe pikërisht Osaka. Mbetet golfisti Hideki Matsuyama, japonezi i parë që ka fituar një Grand Slam në golf dhe për më tepër Master Augusta, në këtë vit: nga nesër do të jetë radha e tij për të mbajtur lart nderin e Lindjes së Diellit.