Ministri i Kulturës i Ukrainës ka parë serialin e Netflix “Emily në Paris” dhe nuk është dhe aq i lumtur.
Oleksandr Tkachenko ndau zhgënjimin e tij për mënyrën “fyese” në të cilën Petra, një personazh ukrainas, portretizohet në sezonin 2 të shfaqjes, i cili debutoi në Netflix në dhjetor.
Sezoni i fundit fillon me ekzekutiven amerikane Emily (Lily Collins) duke manipuluar pasojat e gjumit me të dashurin e shoqes së saj, Gabriel (Lucas Bravo), kërkesat e punës së saj në Paris dhe barrierat kulturore që ekzistojnë midis saj dhe kolegëve të saj.
Për të ndihmuar me asimilimin e saj, vendasja e Çikagos regjistrohet në një klasë fillestare në frëngjisht, ku takohet me Petrën, të luajtur nga Daria Panchenko.
Megjithatë, Petra i bën një përshtypje të keqe Emily-t kur ajo vjedh pa falje rrobat nga një qendër tregtare lokale dhe e inkurajon atë të bëjë të njëjtën gjë, përpara se të dalë me sprint në rrugët e Parisit.
‘E papranueshme’ dhe ‘fyese’
Tkachenko dënoi historinë.
“Në ‘Emily in Paris’ kemi një karikaturë të një gruaje ukrainase, e cila është e papranueshme. Nga ana tjetër, është edhe ofenduese. A do të shihen të tillë ukrainasit jashtë vendit? Që vjedhin, duan të marrin gjithçka falas, kanë frikën e deportimit? Nuk duhet të jetë kështu”, ka shkruar ai në një postim në kanalin e tij zyrtar Telegram, dy ditë pas publikimit të sezonit të dytë.
Ai tha se ndërsa e shikoi sezonin e parë dhe e përshkroi atë si “një serial mjaft të mirë argëtues”, ai tani ka “disa komente”.
“Netflix e njeh mirë Ukrainën, mjafton të thuhet se shumica e rrugëve të Parisit në filmin “Mercenar i fundit” janë filmuar në Kiev.”
“Përveç kësaj, me popullarizimin e kulturës sonë, evropianët dhe amerikanët kanë dëgjuar për artistët tanë dhe më gjerë. Të paktën për dirigjenten Oksana Lyniv, tenisten Elina Svitolina, këngëtaren Jamala, stilisten Vita Kin.”
“Por kjo ndoshta nuk mjafton. Dhe ne do të duhet të vazhdojmë të luftojmë stereotipet. Sepse nëse në vitet ’90 dhe 2000 djemtë ukrainas portretizoheshin kryesisht si gangsterë, me kalimin e kohës kjo ka ndryshuar.”
CNN ka kontaktuar me Netflix për koment.